Andrew Quilty
–
Afghanistan, Kabul, 19 Mars 2020
–
Une de mes hôtes à Kaboul réalise un documentaire sur « Afghan Star », un concours télévisé de musique pop. Le dernier épisode devait être filmé hier, et elle m’avait invité à y assister. Elle m’avait prévenu également qu’il n’y aurait pas de public dans le studio à cause du coronavirus. Il s’avéra que le public était bien là, malgré tout. Je ne suis donc resté qu’un moment. Les producteurs se sont pressés et le groupe de musique accompagnant les chanteurs, ici photographiés, attendent de jouer.
.
Afghanistan, Kabul, 19 March 2020
–
A house guest of mine, here in Kabul, making a documentary about Afghan Star, a TV pop music competition. The final episode was to be filmed yesterday and she invited me to come. She told me there would be no studio audience because of fears about the coronavirus. It turned out there was an audience, after all. So I only stayed a short time. Producers hurried about and the backing band, pictured, waited to play.
